-
1 ♦ justice
♦ justice /ˈdʒʌstɪs/n.1 [u] giustizia; equità; imparzialità: Justice has been done, è stata fatta giustizia; to do justice, operare con giustizia; essere giusto; social justice, giustizia sociale; summary justice, giustizia sommaria2 giustezza; fondatezza; legittimità: the justice of his observations, la giustezza delle sue osservazioni; the justice of your claim, la legittimità della tua rivendicazione3 [u] (leg.) giustizia: to administer (o to dispense) justice, amministrare la giustizia; to bring sb. to justice, assicurare q. alla giustizia; portare q. in giudizio; the course of justice, il corso della giustizia● (in GB) justices'clerk (o clerk to the justices), cancelliere ( di tribunale) □ justice court, tribunale presieduto da un giudice di pace □ justice of the peace, giudice di pace NOTE DI CULTURA: Il justice of the peace, presente nell'ordinamento giudiziario di tutti i paesi di lingua inglese, sentenzia su reati minori e in alcuni paesi, per es. in USA può contrarre matrimoni; non è necessariamente un avvocato e non è retribuito □ court of justice, corte di giustizia; tribunale □ to do justice to st. (o to do st. justice), rendere giustizia a qc.; (rif. a cibo) far onore a qc.: My description doesn't really do justice to the beauty of the place, la mia descrizione in realtà non rende giustizia alla bellezza del posto □ to do oneself justice, farsi onore; fare bella figura □ in justice, a esser giusti; per giustizia □ in all justice, in tutta onestà; per essere onesto □ (in USA) Chief Justice ► sotto chief □ (in GB) Lord Chief Justice ► sotto Lord □ with justice, con giustizia; a buon diritto, a ragione. -
2 ♦ summary
♦ summary /ˈsʌmərɪ/A a.sommario; compendioso; per sommi capi; sbrigativo: a summary account, una relazione sommaria; (leg.) summary procedure, procedura sommaria; summary justice, giustizia sommariaB n.compendio; riassunto; sunto; scaletta (fig.)● (leg.) summary conviction, condanna emessa da un giudice ( di primo grado) in assenza di giuria □ (leg.) summary offence, reato minore □ (comput.) summary record, record di riepilogo □ ( banca, rag.) summary sheet, riepilogosummarilyavv.1 sommariamente; per sommi capi2 (leg.) con procedura sommariasummarinessn. [u] -
3 summary
['sʌmərɪ] 1.nome riassunto m., sommario m.2.aggettivo dir. [judgment, justice] sommario* * *plural - summaries; noun(a shortened form of a statement, story etc giving only the main points: A summary of his speech was printed in the newspaper.) riassunto- summarise* * *['sʌmərɪ] 1.nome riassunto m., sommario m.2.aggettivo dir. [judgment, justice] sommario -
4 summary sum·mary
См. также в других словарях:
Summary justice — Not to be confused with formal proceedings of so called Summary judgment (e.g. in United States courts, for civil matters where there is no dispute of material fact). Summary justice refers to the trial and punishment of suspected offenders… … Wikipedia
Justice (short film) — Justice (2002) is a short film by director Yukisada Isao. It stars Tsumabuki Satoshi as Tojo, Christian Storms as Mr. Robert, Ayase Haruka as Hoshi, and Arai Hirofumi as Itadaki. The movie was released by Sega/Amuse as part of the Jam Films… … Wikipedia
Justice of the peace — A justice of the peace (JP) is a puisne judicial officer elected or appointed by means of a commission (letters patent) to keep the peace. Depending on the jurisdiction, they might dispense summary justice or merely deal with local administrative … Wikipedia
Justice of the Peace — A Justice of the Peace (JP) is a puisne judicial officer appointed by means of a commission to keep the peace. Depending on the jurisdiction, they might dispense summary justice and deal with local administrative applications in common law… … Wikipedia
Summary execution — A summary execution is a variety of execution in which a person is killed on the spot without trial or after a show trial. Summary executions have been practiced by the police, military, and paramilitary organizations and are associated with… … Wikipedia
justice — n. rules of law administration of law 1) to administer, dispense, mete out, render justice 2) to obstruct justice 3) to pervert justice 4) divine; frontier (US); poetic; summary justice 5) justice prevails 6) a miscarriage; travesty of justice 7) … Combinatory dictionary
justice — noun 1 fairness ADJECTIVE ▪ distributive, economic, environmental, natural, racial (esp. AmE), social ▪ rough ▪ He saw it as rough … Collocations dictionary
summary — [[t]sʌ̱məri[/t]] summaries 1) N COUNT: oft N of n A summary of something is a short account of it, which gives the main points but not the details. What follows is a brief summary of the process... Here s a summary of the day s news... Milligan… … English dictionary
summary — n. & adj. n. (pl. ies) a brief account; an abridgement. adj. 1 dispensing with needless details or formalities; brief (a summary account). 2 Law (of a trial etc.) without the customary legal formalities (summary justice). Phrases and idioms:… … Useful english dictionary
justice of the peace — Date: 15th century a local magistrate empowered chiefly to administer summary justice in minor cases, to commit for trial, and to administer oaths and perform marriages … New Collegiate Dictionary
Summary jurisdiction — Summary jurisdiction, in the widest sense of the phrase, in English law includes the power asserted by courts of record to deal brevi manu with contempts of court without the intervention of a jury. Probably the power was originally exercisable… … Wikipedia
